En fait Rabel a recomposé les paysages de bord de mer, probablement à partir d'études dessinées sur place. Ce n'est pas très réaliste car il privilégie l'esthétique dans ses compositions comme souvent dans ses aquarelles de voyage. Il a rassemblé des endroits et édifices qui en realité ne sont pas voisins dans ces deux magnifiques grandes baies. Les résultats sont superbes et donnent une idée des rivages et constructions des ports et des grandes baies de la Nouvelle-Zélande à cette époque, deux îles restées magnifiques et préservées. Le film Le Seigneur des Anneaux a été entièrement tourné dans les paysages enchanteurs de la Nouvelle-Zélande. F.F.